美聯社與新華社

大陸官方常常說外國媒體“唱衰“中國，究竟兩地媒體在選擇新聞材料的時候有沒有標準上的差異？這兩張照片，上面的ㄧ幅是美聯社記者拍攝的，下面的那ㄧ幅則由新華社拍攝，兩張都是用來配搭北京早來瑞雪這則新聞。相信大多數人，都會覺得第一張照片有點詭異。相中人低著頭，雙手插在褲袋裡，似若有所思，來回渡步。而第二張照片裡，ㄧ對母子在雪中玩耍，幸福美滿。往往編輯的取材反映了他們對ㄧ件事物的主觀看法與相關概念。在分析這兩張照片時，是否看出兩地編輯對中國與中國人的看法？而哪ㄧ個才是真正的中國？

其實新聞與藝術有ㄧ樣相似之處，就是兩者都是客觀事實的ㄧ種主觀表達。可以說兩張表達的都是真實的中國。只是不同的人，以不同的角度表達而已。

如果我是編輯，基本上我不會選擇第一張照片，因為此相美感欠奉，尤其相中人臉目模糊，狀甚恐怖。但，美聯社的編輯們就是選擇了這ㄧ張照片來表達中國人在雪中的生活。我只可以講，還是各取所需吧。