膠誤

今天上班搭西鐵的時候 看見張曉雯將謬誤讀成膠誤 十分驚訝 可能每天番早班太辛苦 希望她不會因此難過 也難為編輯將這錯處向鐵路自動廣播 令幾十萬九鐵乘客在車上的寧靜環境中聽到這半粗口的錯誤 點解不會審查一下? 如果cut了 就會少了一個大眾對新聞廣播失去信心的藉口 另外 這正正反影香港電視新聞的處理方式非改不可 當世界各地都將新聞報導員專業化 主持化 香港的新聞領導者仍然故步自封 使廣播員沒有一個擺脫閱讀機器的機會 做閱讀機器不見得不辛苦 如果要一個女孩 整天坐在攝影機前唸重複的東西 不見得讓她自我發揮會令她更辛苦 有適當的訓練 又可以杜絕此種讀錯字的荒誕情況